指揮しき者しゃの小澤おざわ征爾せいじさん死去しきょ 「世界せかいのオザワ」と評ひょうされ活躍かつやく 88歳さい

今月こんげつ6日にちに心不全しんふぜんのため死去しきょ 指揮しき者しゃとして国内こくない外がいで活躍かつやく

小澤おざわさんは1935年ねんに旧きゅう満州まんしゅう、今いまの中国ちゅうごく東北とうほく部ぶで生うまれました。

5歳さいの時ときに日本にっぽんに帰国きこく、小学生しょうがくせいで初はじめてピアノに触ふれ、レッスンを始はじめます。その後そのご、桐朋とうほう学園がくえんの音楽おんがく科かに入学にゅうがく、数多かずおおくの指揮しき者しゃを育そだてた齋藤さいとう秀雄ひでおさんから本格ほんかく的てきに指揮しきを学まなびました。

23歳さいで単身たんしん、フランスに渡わたると、現地げんちで行おこなわれた指揮しき者しゃのコンクールで優勝ゆうしょうして飛躍ひやくの足あしがかりをつかみ、世界せかい的てきな指揮しき者しゃ、カラヤンに師事しじしました。

またアメリカの指揮しき者しゃ、バーンスタインにも認みとめられ、25歳さいでニューヨーク・フィルハーモニックの副ふく指揮しき者しゃに就任しゅうにん、その後そのごもウィーン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だんなど世界せかい的てきに有名ゆうめいな数々かずかずのオーケストラで指揮しき者しゃとして長年ながねん活躍かつやくしました。

このうち、アメリカのボストン交響こうきょう楽団がくだんでは1973年ねんから29年間ねんかんにわたって音楽おんがく監督かんとくを務つとめたほか、世界せかい屈指くっしの歌劇かげき場じょうとして知しられるオーストリアのウィーン国立こくりつ歌劇かげき場じょうでも音楽おんがく監督かんとくを務つとめるなどその活躍かつやくによって「世界せかいのオザワ」と評ひょうされました。

国内こくないでも1972年ねんに新しん日本にっぽんフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだんの創立そうりつに携たずさわったほか、恩師おんしの齋藤さいとう秀雄ひでおさんをしのんでサイトウ・キネン・オーケストラを結成けっせいして音楽おんがく祭さいを開ひらくなど精力せいりょく的てきに活動かつどうし、戦後せんご日本にっぽんのクラシック界かいをけん引けんいんしてきました。

2008年ねんには文化ぶんか勲章くんしょうを受章じゅしょうしています。

小澤おざわさんは2010年ねんに食道しょくどうがんで手術しゅじゅつを受うけて以降いこう、活動かつどうの再開さいかいと休止きゅうしを繰り返くりかえしていましたが、去年きょねん9月つきには長野ながの県けん松本まつもと市しで開ひらかれたコンサートに姿すがたを見みせていました。

小澤おざわさんは、今月こんげつ6日にち都内とないの自宅じたくで心不全しんふぜんのため亡なくなったということです。88歳さいでした。

葬儀そうぎはすでに近親きんしん者しゃのみで執り行とりおこない、後日ごじつ、お別わかれの会かいを開ひらくことを検討けんとうしているということです。

闘病とうびょうで活動かつどう休止きゅうしも そのたびに音楽おんがくの舞台ぶたいに復帰ふっき

小澤おざわ征爾せいじさんは2010年ねん、74歳さいの時ときに食道しょくどうがんの治療ちりょうに専念せんねんするため、音楽おんがく監督かんとくを務つとめていたウィーン国立こくりつ歌劇かげき場じょうでの公演こうえんをはじめ、国内外こくないがいの公演こうえんをキャンセルして活動かつどうを休止きゅうししました。

小澤おざわさんは食道しょくどうを摘出てきしゅつする手術しゅじゅつを受うけたということですが、同おなじ年としの8月つきには復帰ふっきの会見かいけんを開ひらき、若手わかての演奏えんそう家かたちを前まえに力強ちからづよく指揮しきをする姿すがたを見みせました。

その後そのごも持病じびょうの腰痛ようつうや体力たいりょくの低下ていかなどで活動かつどうを休止きゅうしすることがありましたが、そのたびに音楽おんがくの舞台ぶたいに復帰ふっきしてきました。

2018年ねん、82歳さいの時ときには心臓しんぞうの弁べんがうまく機能きのうしない「大動脈だいどうみゃく弁べん狭きょうさく症しょう」で入院にゅういんしましたが、同おなじ年としに復帰ふっきすると再ふたたびオーケストラを指揮しきする姿すがたを見みせ、小学生しょうがくせいに音楽おんがくの魅力みりょくを伝つたえる催もよおしなども開ひらきました。

そして2022年ねん、自身じしんが総そう監督かんとくを務つとめる「セイジ・オザワ 松本まつもとフェスティバル」の30周年しゅうねん特別とくべつ記念きねん公演こうえんを前まえに長野ながの県けん松本まつもと市しで、3年ねんぶりにオーケストラを指揮しきする姿すがたを見みせ、動画どうがを公開こうかいしました。

この時ときが、公おおやけの場ばでの小澤おざわさんの最後さいごの指揮しきとなりました。

岸田きしだ首相しゅしょう「日本にっぽんが誇ほこるレジェンド」

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、旧きゅうツイッターの「X」に「小澤おざわ征爾せいじさんのご逝去せいきょに哀悼あいとうの誠まことをささげます。世界せかいに志こころざしを持もち、国境こっきょうを越こえて大おおきな感動かんどうを巻き起まきおこした偉大いだいな指揮しき者しゃであり、日本にっぽんが誇ほこるレジェンドでした」と投稿とうこうしました。

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん「偉大いだいな指揮しき者しゃのひとり」

小澤おざわ征爾せいじさんが死去しきょしたことを受うけて、小澤おざわさんが指揮しき者しゃをつとめたウィーン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だんは、9日にち、追悼ついとうの声明せいめいを発表はっぴょうしました。

声明せいめいでは、小澤おざわ征爾せいじさんを「最もっとも偉大いだいな現代げんだいの指揮しき者しゃのひとり」とたたえたうえで、「私わたしたちは感謝かんしゃと愛情あいじょうを抱いだきながら、数々かずかずのコンサートやオペラなどでの公演こうえん、特とくに日本にっぽんへのツアーを振り返ふりかえっています」としています。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん 日本にっぽん語ごで追悼ついとうコメント

小澤おざわ征爾せいじさんが指揮しき者しゃをつとめたドイツのベルリン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だんは、9日にち、SNSに投稿とうこうし、指揮しきをする小澤おざわさんの写真しゃしんと共とともに「ベルリン・フィルべるりんふぃるはかけがえのない友人ゆうじんであり、当とう楽団がくだんの名誉めいよ団だん員いんでもある小澤おざわ征爾せいじに心こころからの哀悼あいとうの意いを表あらわします」と日本語にほんごで追悼ついとうのコメントを投稿とうこうしました。

指揮しき者しゃ 佐渡さわたり裕ひろしさん「ずっと背中せなか追おいかけてきた 感謝かんしゃしかない」

小澤おざわ征爾せいじさんに師事しじし、現在げんざいは小澤おざわさんたちが設立せつりつした新しん日本にっぽんフィルハーモニー交響こうきょう楽団がくだんで、音楽おんがく監督かんとくを務つとめている指揮しき者しゃの佐渡さわたり裕ひろしさんはNHKの電話でんわ取材しゅざいに応おうじ、「小澤おざわ先生せんせいは子こどものころから憧あこがれていた1番ばんの指揮しき者しゃでした。いつかこんな日ひが来くるとは思おもっていましたが、突然とつぜんのことで大おおきなショックを受うけています」と話はなしました。

ヨーロッパの指揮しき者しゃが席せきけんしていたオーケストラの世界せかいで、日本人にっぽんじんの小澤おざわさんが活躍かつやくできたことについて佐渡さわたりさんは「小澤おざわ先生せんせいの指揮しきはすごく正確せいかくで誰だれから見みてもはっきりと見みえます。精密せいみつ機械きかいのようなテクニックに加くわえ、ものすごいパッションを持もっていることが大おおきかったと思おもいます」と小澤おざわさんの技術ぎじゅつと情熱じょうねつを高たかく評価ひょうかしました。

また、「日本人にっぽんじんとしてのバックグラウンドを持もちながら、音楽おんがくを共通きょうつう語ごとして世界せかいで通用つうようすることを示しめしたことが、僕ぼくら日本人にっぽんじんの後輩こうはいにとってものすごく励はげみになりました。日本にっぽんだけでなく韓国かんこくや中国ちゅうごくからも優秀ゆうしゅうな人ひとが出でてきている、そういう時代じだいにつながったと思おもいます」と小澤おざわさんの功績こうせきの大おおきさをたたえました。

そのうえで、「小澤おざわ先生せんせいの背中せなかをずっと追おいかけてきましたが、追おいつかない存在そんざいでした。26歳さいのときにタングルウッド音楽おんがく祭さいのオーディションで選えらんでくれなかったら、僕ぼくは海外かいがいに出でていなかったかもしれません。ヨーロッパではうまくいく時ときもいかない時ときもありましたが、よく食事しょくじに誘さそってもらいました。そんなとき音楽おんがくの話はなしはほとんどしませんでしたが、『頑張がんばれよ』と言いわれているように感かんじました。本当ほんとうに感謝かんしゃしかありません。ありがとうございました」と話はなしていました。

詩人しじん 谷川たにがわ俊太郎しゅんたろうさん「とても寂さびしい」

小澤おざわ征爾せいじさんと交流こうりゅうがあった詩人しじんの谷川たにがわ俊太郎しゅんたろうさんは「小澤おざわさんは、仕事しごとをし始はじめた時期じきが重かさなり、同どう年代ねんだいとして親したしみを持もっていました。共通きょうつうの知人ちじんを通をつうじて何なん度どか食事しょくじをともにし明あかるい人柄ひとがらにひかれ、オーケストラは何なん度ども聴ききに行いきました。同おなじ世代せだいの芸術げいじゅつ家かが、次々つぎつぎといなくなりとても寂さびしいです」と話はなしていました。

バイオリニスト 豊嶋とよしま泰やすし嗣「魔法まほうを持もっていた」

デビュー当初とうしょから小澤おざわ征爾せいじさんと何なん度ども共演きょうえんしてきたバイオリニストの豊嶋とよしま泰やすし嗣さんは、「ずっと闘病とうびょうされていたのである程度あるていど覚悟かくごしていましたが、かなりショックはありますし、世界せかいの宝たからでもあるので世界せかい的てきに悲かなしい残念ざんねんなことだと思おもいます」と話はなしていました。

去年きょねんの夏なつに会あったときのことについて、「小澤おざわさんは手てもほとんど動うごかない状態じょうたいだったので、最初さいしょはゆっくりとした楽章がくしょうだけやろうと思おもっていたけれど、演奏えんそうしているうちに小澤おざわさんの手てがだんだん上あがってきたのに乗のせられて3楽章がくしょうも弾ひいてしまったのを今いまでも覚おぼえています。純粋じゅんすいに音楽おんがくのことだけに打ち込うちこむ姿勢しせいは昔むかしからずっとそうだったと思おもいますし、われわれ演奏えんそう家かも触発しょくはつされて、一緒いっしょに音楽おんがくを作つくっていく喜よろこびがすごくありました。一緒いっしょに演奏えんそうする時間じかんは特別とくべつで、演奏えんそう者しゃの能力のうりょくを超こえた部分ぶぶんまで引き出ひきだす魔法まほうを持もっていました」と振り返ふりかえっていました。

そのうえで、「今いまでは当たり前あたりまえにみんな海外かいがいのオーケストラで演奏えんそうしたり指揮しきしたりしていますが、小澤おざわさんは前例ぜんれいがないところをずっと歩あゆんできていたパイオニアで、指揮しき者しゃとして小澤おざわさんほど認みとめられている人ひとは世界せかいを見渡みわたしても一いち握にぎりです。僕ぼく自身じしんも、若わかい人ひとを育そだてていく年齢ねんれいになったので、小澤おざわさんの遺志いしをついでいきたい」と話はなしていました。

バイオリニスト 矢部やべ達哉たつやさん「努力どりょく欠かかさない人ひと」

およそ35年ねん前まえから小澤おざわ征爾せいじさんと共演きょうえんを重かさねてきたバイオリニストの矢部やべ達哉たつやさんはNHKの電話でんわ取材しゅざいに対にたいして、「小澤おざわさんとともに共演きょうえんできた時間じかんは幸しあわせな時間じかんで、今いまは喪失そうしつ感かんでいっぱいです。日本にっぽんの音楽おんがく家かにとって誰だれもが憧あこがれる存在そんざいで、道みちなき道みちを切り開きりひらき、歩あるき続つづけていた存在そんざいでした」と話はなしていました。

また、小澤おざわさんとツアーでまわった際さい、前日ぜんじつが夜よる遅おそくても小澤おざわさんが次つぎの朝あさ4時じごろから楽譜がくふを開ひらいて練習れんしゅうする姿すがたを何なん度ども見みたということで、「何なん百ひゃく回かいも指揮しきをしている曲きょくであっても、努力どりょくを惜おしまず、最後さいごの最後さいごまでいい指揮しき者しゃになるための努力どりょくを欠かかさない人ひとでした。指揮しき台だいで動うごき始はじめる瞬間しゅんかんに生うまれる吸引きゅういん力りょくや磁場じばは、どの指揮しき者しゃと比くらべても次元じげんがちがい、魔法まほうのような指揮しきでした」と話はなしていました。

よく訪おとずれていた飲食いんしょく店てんの店主てんしゅ「誰だれとでも仲なかよくなれる人ひと」

小澤おざわ征爾せいじさんは水戸みと芸術げいじゅつ館かんの館長かんちょうと、施設しせつ専属せんぞくの水戸みと室内しつない管弦楽かんげんがく団だんの総そう監督かんとくを務つとめ、たびたび水戸みと市しで演奏えんそう会かいに出演しゅつえんしました。

演奏えんそう会かいのあと、楽団がくだんのメンバーと一緒いっしょによく訪おとずれていたという水戸みと市し大町おおまちにある飲食いんしょく店てんの店主てんしゅ、黒澤くろさわ千里せんりさんは「懐ふところが深ふかく、誰だれとでも仲なかよくなれる人ひとでした。強つよいお酒さけが好すきでした。オーケストラを聴ききに行いったときは、メンバーが集中しゅうちゅうしているのがわかりましたが、店みせにいるときは小澤おざわさんはメンバーを大切たいせつにしていて、皆みなでリラックスした様子ようすでした。小澤おざわさんが店みせに最後さいごに訪おとずれたのは8年ねんほど前まえで、少すこしやつれていたので心配しんぱいしていました。亡なくなったと聞きいてとても残念ざんねんです」と話はなしていました。

街まちでは小澤おざわさんの死去しきょを悼いたむ声こえ「貴重きちょうな方ほうを亡なくした」

東京とうきょう 新宿しんじゅくでは、小澤おざわ征爾せいじさんの死去しきょを悼いたむ声こえが聞きかれました。

このうち、神奈川かながわ県けんの28歳さいの女性じょせいは、「世界せかい的てきに有名ゆうめいで、日本にっぽんの指揮しき者しゃの中なかでも有名ゆうめいな方ほうの1人にんだったと思おもうので、残念ざんねんです。貴重きちょうな方ほうを亡なくしたと思おもいます」と話はなしていました。

都内とないの62歳さいの男性だんせいは、「ここまで海外かいがいで活躍かつやくした立派りっぱな方ほうはいないので、すばらしい方ほうが亡なくなって残念ざんねんです」と話はなしていました。

また、都内とないの60歳さいの女性じょせいは、「かなりやせていたので心配しんぱいしていましたが、亡なくなったと聞きいてショックです。小澤おざわさんが指揮しきする音楽おんがくは、はつらつとしていてメリハリがあり、好すきでした。何なん枚まいかCDを持もっていて、子こどもが小ちいさい時ときに子守こもり歌かで聞きかせるなど、家族かぞくで親したしんでいました」と話はなしていました。

長野ながの 松本まつもと市民しみん「ショックすぎてことばにならない」

小澤おざわさんは長野ながの県けん松本まつもと市しで夏なつに開ひらかれる音楽おんがく祭さい「セイジ・オザワ 松本まつもとフェスティバル」の総そう監督かんとくを務つとめています。

松本まつもと市しの50代だいの女性じょせいは、「ショックすぎてことばになりません。『音楽おんがくのまち松本まつもと』にしたのは、小澤おざわ征爾せいじさんでした。世界中せかいじゅうで愛あいされた小澤おざわさんの音楽おんがくがいつまでも残のこってほしいです」と話はなしていました。

また、60代だいの男性だんせいは、「松本まつもと市しにとって身近みぢかな方ほうだったので、ショックで驚おどろきました。松本まつもと市しを温あたたかく見守みまもりたくさん貢献こうけんしてもらいました」と話はなしていました。

音楽おんがく祭さいのボランティア「気きさくで分わけ隔へだて無ない」

小澤おざわ征爾せいじさんが総そう監督かんとくを務つとめる音楽おんがく祭さいで、数すう百ひゃく人にんのボランティアをまとめてきた松本まつもと市しの青山あおやま織お人じんさんは、小澤おざわさんについて「いつかは来くると思おもっていたが、失うしなったものは大おおきい。世界せかいのオザワと言いうけれど、気きさくで分わけ隔へだて無なく、ボランティアにも声こえをかけてくれていた。何なに十じゅう万まん人にんの子こどもの音楽おんがくの世界せかいにいい影響えいきょうを与あたえてくれた。感謝かんしゃしかないです」と話はなしていました。